- Iton vanoti aja (n. pain) kureva kurwadza.
- Iton vanoti dàŋ (v. cross) kureva kuyambuka kana kudanha.
- Iton vanoti zà (n. hunger, famine) kureva nzara.
- Iton vanoti àmoz kana àmwos (n. day) kureva musi.
- Iton vanoti bola (v, destroy, make rot) kureva kuwora.
- Iton vanoti e-wálì (n. birth) kureva kuzvarwa.
- Iton vanoti ndá (n. house) kureva imba.
- Iton vanoti mbòٝní kana mbòòní (n. resemblance) kureva kufanana.
- Iton vanoti ngwe (n. pig) kureva nguruve.
- Iton vanoti wej (n. honey) kureva huchi.
- Iton vanoti mbwe (n. friend) kureva shamwari.
- Iton vanoti e-wom (n. ten) kureva gumi.
- Iton vanoti vàa (v. remove). Fananidzai nokuti kubva.
- Iton vanoti zenga (n. beard on an ear of maize).
- Iton vanoti dongo (n. whitlow - an inflammation of the deeper tissues of a finger or toe).
- Iton vanoti iso (your father). Mamwe mazwi: isa (his/her father).
- Iton vanoti boni (found) kureva kuwanikwa.
- Iton vanoti mwan kureva mwana. Mamwe mazwi: bwan (n. children) kureva vana.
- Iton vanoti ndom (n. brother - of a girl) kureva hanzvadzi-komana.
- Iton vanoti mbama (n. grandparent).
- Iton vanoti ena (n. four) kureva ina.
- Iton vanoti tana (n. five) kureva shanu.
- Iton vanoti asi (n. ground) kureva pasi.
- Iton vanoti mboy (n. friend) kureva shamwari.
- Iton vanoti tegbe (v. be weak; lazy).
- Iton vanoti kwan (v. be smooth).
- Iton vanoti pum (the colour white). Mpum (white) kureva huchena. Sokuti: mpum nda (n. white house).
- Iton vanoti kalada (n. letter) kureva tsamba. Chewa vanoti karata.
- Iton vanoti kab (v. divide) kureva kugova. Fananidzai nokuti Mugaviri.
- Iton vanoti koy (n. shell; pod).
- Iton vanoti bobgo (v. sit; stay) kureva kugara.
- Iton vanoti ngwan (n. moon). Sokuti: ngwan ite pa (v. the moon shines).
- Iton vanoti bálâ (vt. marry) kureva roora.
- Iton vanoti boni (v. create, found, beget). Fananidzai nokuti kupona.
- Iton vanoti cingi (n. river bank) kureva gombe rerwizi.
- Iton vanoti jáálâ (v. fill up) kureva kuzara.
- Iton vanoti káá͡ŋgá (v. roast) kureva kukanga.
- Iton vanoti mڮ-mònì (n. ancestor).
- Iton vanoti tal (perceive), Fananidzai nokuti kutara kana kutarisa.