Gapa
Mitauro yeAfrika
chinjirudzaPano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
- Mambwe vanoti kukapa (to be impudent, insolent). VaMambwe vanoti kukapila (to dare, to be bold). VaTege vanoti kapà (n. shell, bark) kureva goko.
- MaZulu vanoti khapa (v. Take out, lead forth ; see off, guide.) kureva kuburitsa. Sokuti: ukukhapha izihambi (to see visitors off) kuburitsa kana kuperekedza vaenzi.
- MaZulu vanoti khapa (v. Push violently) vachireva kusandudzira nesimba. Mamwe mazwi: khapana (v. Guide one another, 2. Push one another).
- MaZulu vanoti amakhaphanyongo (n. Species of herb with composite flowers, Melanthera Brownii. Lit. what drives away gall) vachireva gwenzi radomwa.
- Uyo Ibibio vanoti kappa ( scoop out, pick out, pick at - generally a soft substance). Mamwe mazwi: kappa ( translate, turn over).