Tarisai futi Nehoreka (kukanganiswa kweshoko iri)

Zita rekutanga, Nehor ndere muChihebheru kana Chiaramaiki mavambo zvinoreva kuti "mwenje". Misiyano yezita iri ndiNahor. Kana 'Nohor' kana 'Nohur', inowanikwa mumitauro yemuno zvakare, uye izwi rekuti 'eka' hariwanikwe zvakare muChishona kana mimwe mitauro yemuno. Nehor-eka mubatanidzwa wemazwi maviri. Kana 'Nehor' iri reChiaramaiki mavambo, 'Eka' ndeye Indo-Yuropu mavambo uye zvinoreva 'mumwe', kana 'wekutanga' kana 'gamba', nezvimwe zvinoreva zvakafanana.

Vambo rezita chinjirudza

Chishona chinjirudza

Izita remutungamiri weVabudya (kana Vabhuja (Buja))

Kugura zita chinjirudza

  • Ne- / -Ne

Sechivaka shure rinoshandiswa richi mirira kuti "and" kana kuti "with" muChirungu. "Inini newe" (me and you) kana "Akaenda nechii?" (what did he go with?)

Pamusoro pezvo, sechivakamberi rinoreva kuti "have" rinoshandiswa se izvi: "Ndine nwadhi rako" (I have your book)

  • Horeka

Zvire zvirevo zviviri, chirevo chekutanga ndechekuti "to gathered" or "capable of being gathered" rinowanikwa se "mashizha anohoreka" (the leaves are able to be gathered")

Nehor chinjirudza

נְהוֹרַאי, (Nehorai) kubva kuChiaramaiki נְהוֹר (nehor) kana נְהוֹרָא (nehora) zvinoreva kuti "mwenje".[1]

Mabviro eruzivo chinjirudza

  1. "Nehorai" Hyman, Toledot, 918f.; Bacher, Tann, 2 (1890), 377–83. Yakatariswa: 11 Chikunguru 2021