Moyochena

(runangakatsva kubva kuMutsa)

Moyochena (kindness of heart) zvinoreva kuva nemoyo une tsitsi.

Zvirevo chinjirudza

Moyochena unobayisa: a kind heart kills (altruism, as being suspect, creates enmity) prov.

  • Kubaya (Cause pain) zvichireva kukonzera marwadzo.
  • Basa rokupwanya matombo nenyundo rinobaya: breaking stones with a hammer is very hard work.

Mitauro yeBantu chinjirudza

  • BaKalanga vanoti moyo-nchena (happiness, a merry heart) vachireva moyo wekufara.
  • Basotho vanoti mosa (kind; can imply being a pushover) vachireva mutsa.
  • MaZulu vanoti ubunene kana ubumnene (Kindness, gentleness, piety, affability, courtesy) vachireva mutsa.
  • Nsenga vanoti vurombe (n. kindness of heart) vachireva mutsa.
  • Lubwisi vanoti kisa (n. Compassion) kureva mutsa.