Kalanga

(Redirected from BaKalanga)

Chikalanga (kana Tjikalanga; Ikalanga) mutauro weVakalanga unotaurwa kuMatebeleland South mumatunhu anosanganisira Plumtree, Matobo neBulilima-Mangwe uye kuMaodzanyemba kwenyika yeBotswana. Mutauro weKalanga unoda kutodzana neNambya inotaurwa kuMadokero eMaodzanyemba eZimbabwe uye nemitauro yeShona inotaurwa kuMabvazuva nepakati peZimbabwe. Rupande rwemashoko 75 pazana kuKalanga runoda kufanana nemashoko eShona. Zvinonzi vatauri veKalanga vanosvika 500,000 muZimbabwe uye vanosvika 150,000 muBhotswana.

Vanhu verudzi urwu vanonzi Bakalanga.

Mabhii eChikalangaEdit

Chikalanga yakafanana neChikaranga, Chindau, Chimanyika, Chikorekore, Chitonga, Chivhenda uye neChizezuru, mitauro iyi yakange iri imwe pakutanga muchinyakare ichinzi Chikalanga. Chikalanga chinonyorwa chichishandisa mabhii eChiratini anosanganiswa kusika mamwe mabhii.

Zvivaramwana zveKalangaEdit

Chikalanga
a e i o u
Chikalanga akuna enda iswi (w)oma uma
Chivanhu hakuna enda isu (isusu) oma
Chirungu nothing go; go away us; we dry threaten w/an object; threaten

Zvivaramai/NzvanyiraEdit

Zvivaramai zveChikalanga
Chikalanga b bh bg ch d dh dz dzw f g gw h hw j k kh khw kw l lw
Chivanhu v bh bg; bw ch; ty d dh dz dzv; dy f g gw; hw; rw h zw; gw; nzw j k; g k kw kw;gw r rw
Chikalanga m m' mb mw mbg n nd ndz ng' ng'w ng ngw nj nk nkw nt ns ntsh nx ny
Chivanhu m mb mw; n'w mbw n nd nz(?) n' n'w ng ngw nj ng ngw t; nd nz(?) nx ny
Chikalanga nyw p ph pkh ps mp r rw s sh shw sw t' th t t'w thw tsh ts tshw
Chivanhu nyw p p pw; px tsv r rw s sh shw sv dz;mb;dh; t
Chikalanga ty v w n w x xw y z n z zh zh zw tj
Chivanhu ty vh w z; zh; nz zv ch

Mamwe Mazwi eKalangaEdit

  • BaKalanga vanoti tate (father) vachireva baba.
  • BaKalanga vanoti kwala (write) vachireva kugwara (kunyora).
  • BaKalanga vanoti bana (children) vachireva vana.
  • BaKalanga vanoti tjimanga (maize) vachireva chibage.
  • BaKalanga vanoti nlimi (farmer) vachireva murimi.
  • BaKalanga vanoti swaba (wilt) vachireva kusvava.
  • BaKalanga vanoti bila (v. boil) vachireva kuvira.

Vatauri veKalangaEdit

Mitauro yeBantuEdit