Chikomori

(runangakatsva kubva kuShimasiwa)

Shikomori, Chikomori kana Shimasiwa mutauro unowanikwa kuComoros.

  • Shikomori inoti amba (v. to speak) kureva kutaura. Shikomori inoti fundi (n. teacher) kureva mudzidzisi.
  • Shikomori inoti mwanama (n. brother, sister) kureva mwananyina. Shikomori inoti mdjomba (maternal uncle) ihanzvadzi yaAmai.
  • Shikomori inoti basi (adj. it's enough) kureva zvakwana. Shikomori inoti lewo (n. today) kureva nhasi.
  • Shikomori inoti funvu (n. pile) kureva murwi. Shikomori inoti mayili (n. two) kureva maviri.
  • Shikomori inoti mkoba (n. bag) kureva bhegi. Shikomori inoti enda (v. to move; to go) kureva enda.
  • Shikomori inoti buwa (v. open) kureva kuvhura. Shikomori inoti baya (v. close) kureva kuvhara.
  • Shikomori inoti hodi! (may I come in) kureva hodhi. Shikomori inoti mwana mtiti (n. baby, child) kureva mwana mudiki.
  • Shikomori inoti koko (n. grandmother) kureva ambuya. Shikomori inoti mbaye (n. grandfather) kureva sekuru.
  • Shikomori inoti dzina (n. name) kureva zita. Shikomori inoti mwanashe wangu (younger brother or sister) kureva munin'ina wangu.

[1]

  1. http://eastafricaschoolserver.org/content/_public/Local%20Topics/Comoros/Language%20Resources/ShiNgazidja/Useful%20Phrases%20Shikomori.pdf