Bissa-Barka

Bissa-Barka mutauro unowanikwa kuBurkina Faso.

Mazwi Anotodza Bantu

• Bissa vanoti baaba (n. dad, father) kureva baba. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti baabala (n. in the time of the fathers). Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti batoo (n. boat ) kureva bwato. Mamwe mazwi: baza (single).
• Bissa vanoti bokodə (large) kureva huru. Fananidzai nokuti bhogodha?
• Bissa vanoti dalɛ (n. creation) kureva zvisikwa. Mamwe mazwi: dalɛgan (n. creator) kureva musiki.
• Bissa vanoti gʋta (1. much, 2. big, 3. enough, 4. large) kureva huru. Mamwe mazwi: gʋtambar (1. old age 2. leadership).
• Bissa vanoti hɔkir (1. bunch of things; 2. group) kureva dzama. Mamwe mazwi: hɔkirgʋta (n. large crowd).
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:'
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:

Mamwe Mazwi

• Bissa vanoti baarɛ (n. giraffe) kureva twiza. Mamwe mazwi: bagda (adj. same).
• Bissa vanoti bimbir (n. larva of the young fly). Mamwe mazwi: binini (ideo. very black color).
• Bissa vanoti biisi (n. history, epoch, before). Mamwe mazwi: bil (v. bury).
• Bissa vanoti bisi (adj. outside) kureva kunze. Mamwe mazwi: bisin (adj. outside).
• Bissa vanoti bɩnkɛ (n. place, space) kureva nzvimbo. Mamwe mazwi: bɩnkɛ bɩnkɛ (n. place by place).
• Bissa vanoti bɩnkɛ minŋan (somewhere). Mamwe mazwi: bɩnnɩ (n. sex of a child).
• Bissa vanoti bɩrma (n. cereal). Mamwe mazwi: bɩsa (n. crocodile).
• Bissa vanoti bɩsɛ (n. living) kureva kurarama. Mamwe mazwi: bɩsɛbar (n. life). Bɩsɛbarba (v. live).
• Bissa vanoti bule (on top). Mamwe mazwi: bɛsa (n. mead - an alcoholic beverage).
• Bissa vanoti bʋkʋ (n. blind). Mamwe mazwi: bʋnʋnʋ (adj. dark red).
• Bissa vanoti bʋl (v. rotate). Mamwe mazwi: bʋlaama (v. circle, surround, go around).
• Bissa vanoti bool (n. lateral surface e.g. wall). Mamwe mazwi: barhu (n. thread to make the baskets).
• Bissa vanoti baala (v. give the appearance of an antiquity i.e. old, not new). Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti bakʋbakʋ (n. collarbone; 2. trapezius). Mamwe mazwi: daadaa (n. grandmother).
• Bissa vanoti banhʋ (that does not exist). Mamwe mazwi: banhʋn (n. non-existance).
• Bissa vanoti dala (v. bring back interest; double). Mamwe mazwi: (v. add; add to; enlarge).
• Bissa vanoti dɔka (v. please, to joke). Mamwe mazwi: dɔkalɛ (n. please).
• Bissa vanoti duu (1. family, 2. breed, 3. resemblance, 4. race, 5. ethnia 6. tribe, 7. copy, 8. model). Mamwe mazwi: duu gʋta gan (from a large family).
• Bissa vanoti dabsɩ (n. crowd) kureva mhomho. Mamwe mazwi: duuhɔ (n. family property).
• Bissa vanoti dɔlɛ (knowledge, intelligent, intellectual). Mamwe mazwi: dɔɔla (n. field).
• Bissa vanoti gaanda (phenomenon). Mamwe mazwi: gambʋ (n. fillet).
• Bissa vanoti gandaaʋ (great, large) kureva huru. Mamwe mazwi: ganhiir (n. footsteps).
• Bissa vanoti gangɛ (n. footprint) kureva tsoka. Mamwe mazwi: gangɛ (1. foot trace, 2. step trâce).
• Bissa vanoti gɩmbar (v. compete). Mamwe mazwi: gɩmbar (1. enemity, 2. pride, 3. jealousy).
• Bissa vanoti gɔɔta (v. stay). Mamwe mazwi: gɔɔta (v. 1. meal lying down 2. stay). Gɔɔta tee (v. last a long time).
• Bissa vanoti gur (n. egg) kureva zai. Mamwe mazwi: gure (n. 1. heavy, 2. weight).
• Bissa vanoti guro (n. ancestor). Mamwe mazwi: gʋra (1. threshing stick, 2. cane, 3. batton, 4. cane).
• Bissa vanoti gʋsʋ, gʋsʋn (v. enter) kureva kupinda. Mamwe mazwi: gʋsʋma (n. an intruder).
• Bissa vanoti gaakʋmba (adj 1. is suitable, 2. just, 3. moderately). Mamwe mazwi: gaakʋmbalɛ (commode).
• Bissa vanoti gaakʋmbalɛ (1. example, 2. justice, 3. adjust, 4. small, 5. comparison). Mamwe mazwi: gimbar (n. adversity).
• Bissa vanoti gɩndakʋma (n. rivalry). Mamwe mazwi: gɩnda; gin (n. enemy).
• Bissa vanoti gɔpɔl (sapling). Mamwe mazwi: gun (n. night). Gundalɛ (n. nightfall).
• Bissa vanoti guzele (old age) kureva rukweguro. Mamwe mazwi: guze (aging).
• Bissa vanoti hilɛla (waterfront). Mamwe mazwi: hinsi (flour).
• Bissa vanoti hɔdɔlɛ (knowledge) kureva ruzivo. Mamwe mazwi: hɔdol (intelligent, intellectual).
• Bissa vanoti hɔmasa (n. vinegar). Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti hɔnyɩlɛ (n. enrichment) kureva hupfumi. Mamwe mazwi: hɔnyɩ (n. 1wealth, property 2inheritance).
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:'
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:
• Bissa vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi:

Dura mazwi remutauro uyu unowanikwa pawebonary.org.