Zvinoyera

(runangakatsva kubva kuChinoyera)

Kana zvinhu zvichinzi zvinoyera (Nge. holy, holyness) zvinenge zvichikosheswa, zvisingatenderwe kubatwa nhando, kutambwa nazvo, kuzvidzwa, kudyiwa kana kupinda panzvimbo dzinonzi dzinoyera.

Rwiyo chinjirudza

Kune rwiyo rweKereke yeRhoma runoti:

Munoyera, munoyera
Munoyera Mwari Baba
Denga naPasi zvizere nembiri yenyu
Munoyera, munoyera

Mitauro yeAfrika chinjirudza

  • Taita inoti kuela (to be holy; to be clean, to be clear) kureva kuchenesa. Kuelesa (to purify) kureva kuchenesa.
  • Kolokuma Izon inoti yela (be dear, important, precious). Lomwe vanoti weela (adj. holy) kureva chinoyera.
  • Herero vanoti oku-yerisa (v. to glorify, exalt). Mamwe mazwi: yerisa (v. enlighten; make pure, bright, polish).
  • Chewa vanoti kuyera (holiness) kureva hutsvene. Mamwe mazwi: kuera (to be white or light) kureva kuchena.
  • Nyanja inoti kuyera (of whiteness, cleanliness, brightness, clearness, purity, holiness) kureva kuchena.
  • Nyakyusa vanoti unkasi umwelu kureva mukadzi muchena. VaTakwane vanoti weela (v. be white). Yoweela (adj. white).
  • VaGulu vanoti numba yera (clean house), imba yakachena. Mamwe mazwi: Munhu mivera (clean person). -era (v. clean) kureva kuchenesa.
  • Dinka vanoti yer (v. be white, clean, pure; adj. white, clean, pure). Kwanyama vanoti yela (adj. clean).