Zigula

Zigula mutauro weBantu unowanikwa kuSomalia neTanzania. Kana kwave kuSomalia mutauro uyu unonzi Mushunguli kana Mushungulu.

Mashoko Anotodza ShonaChinjirudza

VaZigula vanoti wantu (n. people) kureva vanhu. Mamwe mazwi: ntembo (n. elephant) kureva nzou.
Zigula inoti zina (n. name) kureva zita. Mamwe mazwi: zino (tooth) kureva zino.
Zigula inoti zuwa (n. sun) kureva zuva.
Mazwi okuti yangu, wangu, changu, kangu, vanhu (my) rakafanana kuKizigua neShona.
Izwi rokuti yako (yours) rakafanana kuKizigua neShona.
Izwi rokuti yake (his/hers) rakafanana kuKizigua neShona.
Izwi rokuti ako (that) rakafanana kuKizigua neShona.
Zigula inoti ananasi (Pineapple) kureva chinanazi.
Zigula inoti awo (those - near you) rakafanana kuKizigua neShona.
Zigula inoti baba kureva sekuru.
Zigula inoti basi (only) kureva basi.
Zigula inoti mbuyangu (my friend) kureva shamwari yangu kana mabiyangu.
Zigula inoti bhafu kana mabhafu pakuwanda (basin) kureva bheseni.
Zigula inoti boi kana maboi (n.servant) kureva bhoyi.
Zigula inoti chalumwe (at the same time) kureva pamwepo.
Zigula inoti chereko (1. birth, 2. child-birth, 3. offspring).
Zigula inoti hunde, nkhunde, kunde, ukunda (n. beans) kureva makunde.
Zigula inoti chiro (n. night) kureva husiku.
Zigula inoti kudya (to eat) kureva kudya. Mamwe mazwi: kufira (die for) kureva kufira.
Zigula inoti kadege (little bird) kureva kashiri.
Zigula inoti kale (already, yet, before, past, formerly) kureva kare.
Zigula inoti luwa (flower) kureva ruva.
Zigula inoti luwala kana lwala (plain, grassland, prairie) kureva bomho. Mamwe mazwi: lwazo (Playground; yard) kureva ruvanze.
Zigula inoti luvuzi, mavuzi (Pubic hair) kureva mavhudzi.
Zigula inoti nani? (who with; with who) kureva naani? Mamwe mazwi: nawo (with them) kureva navo.
Zigula inoti ndege (airplane) kureva ndege.
Zigula inoti ngombe (cow, cattle, oxen) kureva mombe. Mamwe mazwi: nguluwe (Pig) kureva nguruve.
Zigula inoti ngono (n. sex) kureva kukumbana. Mamwe mazwi: nyoka kureva nyoka.
Zigula inoti nyama (meat) kureva nyama. Mamwe mazwi: nyongo (bile) kureva nyong'o.
Zigula inoti moyo kana nyoyo pakuwanda (P) kureva moyo.
Zigula inoti nyundo (hammer) kureva nyundo. Mamwe mazwi: uta kana nyuta pakuwanda (bows and arrows) kureva uta.
Zigula inoti padya (n. hip) kureva chidya. Mamwe mazwi: mapenzi (love) kureva rudo.

Mamwe MazwiChinjirudza

Zigula inoti tunda kana matunda pakuwanda (n. fruit) kureva michero.
Zigula inoti ihundu (red) kureva tsvuku.
Zigula inoti ntondo (n. star) kureva nyenyedzi.
Zigula inoti bumba kana mabumba (roll - e.g. roll of wire) kureva bumburu.
Zigula inoti chakwanza (first of all) kureva chekutanga.
Zigula inoti chamagutwi (big-eared one) kureva chemazheve.
Zigula inoti chi chanya (co-operatively) kureva mushandirapamwe.
Zigula inoti chi ngono (sexual).
Zigula inoti chi umanyi (logically).
Zigula inoti luvi (tomorrow) kureva mangwana.
Zigula inoti nyungu (Pots) kureva hari.
Zigula inoti poda (powder) kureva paudha.

NhambaChinjirudza

Izwi rokuti mbiri (two) rakafanana kuKizigua neShona.
Zigula inoti mitatu (three) kureva nhatu. Mamwe mazwi: minne (four) kureva mana.
Zigula inoti mishano (five) kureva mashanu. Mamwe mazwi: mtandatu (six) kureva matanhatu.
Zigula inoti mfungate (seven) kureva masere.
Zigula inoti mirongo (ten) kureva gumi.

^[1]^[2]^[3]

[1] ttps://somali-chizigula.webonary.org

[2] ttps://www.webonary.org/somali-chizigula/files/Somali-Chizigula-to-English-Dictionary-cDayleyMberwaTemkinMartinez-2020.pdf

[3] ttps://www.academia.edu/34036952/Zigula_English_Dictionary

[1]

[2]

[3]