Luganda

(runangakatsva kubva kuBuganda)

Luganda kana Buganda rurimi runowanikwa munyika yeUganda uri mutauro weChiBantu.

Mazwi Anotodza Shona chinjirudza

  • Luganda inoti akamwa (mouth), kureva mukanwa.
  • Luganda inoti akaseko (smile), kureva kusekerera.
  • Luganda inoti amajaani (tea leaves), kureva masamba.
  • Luganda inoti amasekati (middle), kureva pakati.
  • Luganda inoti ani (who; whom), kureva ani.
  • Luganda inoti bala (count, calculate, reckon), kureva kurava.
  • Luganda inoti bbiri (two), kureva mbiri.
  • Luganda inoti bumba (to make pottery; form clay), kureva kuwumba.
  • Luganda inoti enyama (meat), kureva nyama.
  • Luganda inoti ekibi (sin, bad, evil, misdeed), kureva chivi.
  • Luganda inoti ekimera (crop), kureva mumera.
  • Luganda inoti ekirevu (beard), kureva ndebvu.
  • Luganda inoti ekiro (night), kureva chiro.
  • Luganda inoti ekirime (crop, plant), kureva zvirimwa.
  • Luganda inoti ekirowoozo (opinion, theory, thought, idea). Chirowodza izita remhuri.
  • Luganda inoti ekirevu (beard), kureva ndebvu.
  • Luganda inoti ekirungo (spice), kureva chirungo.
  • Luganda inoti ekirooto (dream), kureva chiroto.
  • Luganda inoti ekiriisa (nutrition), kureva chidyo.
  • Luganda inoti ekiragiro (order, command), kureva chirayiro.
  • Luganda inoti ekisaka (thicket, bush).
  • Luganda inoti ekiseke (wrist). Kaseke izita remhuri.
  • Luganda inoti ekitanda (bed), kureva mubhedha.
  • Luganda inoti ekisero (basket), kureva rusero.
  • Luganda inoti ekisale (bill, fee), kureva muripo. Chisale izita remhuri.
  • Luganda inoti ekittabantu (genocide), kureva baradzarudzi.
  • Luganda inoti ekivu (tsetse fly), kureva mheswi .
  • Luganda inoti ekizinga (island), kureva chitsuwa. Chizinga izita remhuri.
  • Luganda inoti ekyaalo (village), kureva musha.
  • Luganda inoti ekyoto (fireplace), kureva choto.
  • Luganda inoti embaata (duck, goose), kureva bata.
  • Luganda inoti embuzi (goat), kureva mbudzi.
  • Luganda inoti embwa (dog), kureva imbwa.
  • Luganda inoti endagaano (agreement), kureva chirangano kana ndanga.
  • Luganda inoti enfa (death), kureva rufu.
  • Luganda inoti engiri (wart-hog), kureva njiri.
  • Luganda inoti engoma (drum), kureva ngoma.
  • Luganda inoti enjovu (elephant), kureva nzou.
  • Luganda inoti enkana (size, degree, scope), kureva mwero.
  • Luganda inoti enkovu (scar), kureva gobvu.
  • Luganda inoti ennyama (meat), kureva nyama.
  • Luganda inoti enkwawa (tick), kureva chikwekwe. Chikwava izita remhuri.
  • Luganda inoti ennyanja (Lake, sea), kureva nyanza.
  • Luganda inoti entandikwa (beginning, origin), kureva mavambo.
  • Luganda inoti entonda (creation), kureva zvisikwa.
  • Luganda inoti envubu (hippopotamus), kureva mvuu.
  • Luganda inoti eriiso (eye), kureva ziso.
  • Luganda inoti erinnyo (tooth), kureva zino.
  • Luganda inoti etteeka (law rule), kureva mutemo. Chiteka izita remhuri.
  • Luganda inoti fukamira (to kneel), kureva kupfugama.
  • Luganda inoti gabira (to divide), kureva kugova. Mugaviri izita remhuri.
  • Luganda inoti gabi (generous), kureva munhu anopa. Mugabe izita remhuri.
  • Luganda inoti gwira (foreign), kureva munhu mupara.
  • Luganda inoti Katonda (God; the Creator), kureva Mwari musikavanhu.
  • Luganda inoti kkapa (cat), kureva katsi. Nyamukapa izita remhuri.
  • Luganda inoti komola (cut, trim, circumcize).
  • Luganda inoti lagira (direct, to command, to order), kureva kurayira.
  • Luganda inoti lemala (to become crippled), kureva kuremara.
  • Luganda inoti londa (to elect, choose, select, pick), kureva kusanangura.
  • Luganda inoti luka (weave, plait), kureva kuruka.
  • Luganda inoti manya (to know; to know how to; to learn; to find out), kureva kuziva. Chimanya izita remhuri.
  • Luganda inoti manyika (n. to be famous; to be knowable), kureva kuzivikanwa.
  • Luganda inoti mulamu (brother-in-law; sister-in-law), kureva muramu.
  • Luganda inoti obuyambi (help; assistance), kureva rubatsiro. Muyambi izita remhuri.
  • Luganda inoti omuyambi (assistant), kureva mubatsiri.
  • Luganda inoti okulonda (election), kureva kuvhota.
  • Luganda inoti olugendo (journey), kureva rwendo.
  • Luganda inoti olukokola (elbow), kureva gokora.
  • Luganda inoti olunwe (index, finger), kureva munwe.
  • Luganda inoti olusuku (garden), kureva bindu.
  • Luganda inoti olutimbe (screen, curtain, monitor).
  • Luganda inoti omugaati (bread, loaf), kureva chingwa.
  • Luganda inoti omugabe (general, commander), kureva mutungamiri wehondo.
  • Luganda inoti omugugu (pack; load; luggage; suitcase; obligation). Mugugu izita remhuri.
  • Luganda inoti omukozi (worker), kureva mushandi. Haukozi izita remhuri.
  • Luganda inoti omulenzi (boy), kureva mukomana. Murenzvi izita remhuri.
  • Luganda inoti omulembe (era, generation), kureva mukore.
  • Luganda inoti omulonzi (voter). Muronzi izita remhuri.
  • Luganda inoti olukokola (elbow), kureva gokora.
  • Luganda inoti omusanvu (obstacle; obstruction).
  • Luganda inoti omusiwa (vein, artery), kureva tsinga.
  • Luganda inoti omusumba (herdsman; pastor; shepherd).
  • Luganda inoti omutwe (head, chief).

[1] [2].

  1. https://books.google.ca/books?id=dacTAAAAQAAJ&pg=PA95&lpg=PA95&dq=budza+language&source=bl&ots=9zWxqvvymI&sig=ACfU3U1upNPJMbHUks6QYuyw5wXc0BbttQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjzqMnUkanjAhVKxFQKHZHfDyw4MhDoATABegQICRAB#v=onepage&q&f=false
  2. https://archive.org/stream/English-lugandaDictionary/English-Luganda_version_2_0_djvu.txt